Ƙera Tsarin RAG na Shari'a Abin Dogaro

Wannan shine abokin hulɗa na fasaha ga bayani game da Paralegal Advisor. Bayanin yana bayyana abin da kayan aikin yake yi da dalilin da yasa yake kyauta; wannan rubutun kuma na mutanen da ke gina irin waɗannan tsare-tsare ne kuma suna son fahimtar hanyoyin da aka bi a ƙarƙashinsa.

Ta takaice: don AI mai mahimmanci wanda ke da ƙwarewa a wani fanni, abu mai wuya ba samfurin (model) ba ne — aikin tsari da kiyaye ka'idoji a kewayensa ne. Chatbot na gaba ɗaya da yake magana kamar lauya yana da sauƙi. Amma wanda za ka iya amincewa da shi game da tambayar bin doka ba haka ba ne. Kusan kowace hanyar da aka zaɓa a ƙasa tana nufin wannan bambancin.

Iyakokin da suka siffaka komai

Kafin tsarin gine-gine, matsalar ita ce ta sanya dokoki:

• Amsoshin da ba su dace suna da tsada. Wannan yana shafar bin doka da kuma mulkin doka. Hallucination da aka yi cikin kwarjini ba kuskure ba ne, alhakin doka ne.
• Doka tana motsi. Tsarin doka na humanitarian na Ukraine an gyara shi akai-akai tun daga Fabrairu 2022. Rubutattun dokokin abubuwa ne masu canzawa.
• Harsuna biyu. Rubutattun asali na Ukrainian ne; yawancin masu amfani suna aiki da Turanci.
• Masu amfani waɗanda ba ƙwararru ba. Masu haɗin gwiwa, ba lauyoyi ba.
• Dole ne a iya tabbatar da shi. Masu amfani dole ne su iya binciken abin da aka gaya musu.
• Dole ne ya zama mai araha kuma mai dorewa. Kayan aikin jama'a ne na kyauta, don haka tsada mai yawa ko rauni zai kashe shi.

Tsarin gine-gine a taƙaice

INGEST                         SERVE
official legislation           user question
  → extract & normalize          → embed the query
  → chunk                        → retrieve across 3 corpora (law-first)
  → embed (Gemini)               → reason over sources (tool agent)
  → vector store (Qdrant)        → answer + cited sources
        ▲                              │
        └── incremental updates        └── same-origin proxy → chat UI

Tsarin yana da sauƙi da gangan: Google Gemini don embeddings da samar da rubutu, Qdrant a matsayin ma'ajiyar vector, layer na orchestration mai ƙarancin lambobi don zane-zanen hidima, da kuma layer na yanar gizo mai siriri wanda yake a asalin shafin. Sauƙi siffa ce — darajar tana cikin zaɓin, ba a sabon abu ba.

Hanyoyin da suka fi muhimmanci

Nemo bayani, ba koyar da samfurin ba (Fine-tuning)

Rubutattun dokokin suna canzawa kowane mako. Koyar da samfuri (fine-tuning) akan dokoki zai nufin sake horarwa a kowane lokacin da aka gyara doka, kuma har yanzu zai gauraye layin tsakanin "samfurin ya koyi wannan" da "samfurin yana hasashe ne kawai." Retrieval-Augmented Generation (RAG) yana riƙe ilimin a cikin ma'aji da za ka iya sabuntawa a cikin mintuna kaɗan kuma ka iya duba shi kai tsaye, kuma yana sa ambaton tushe ya zama na halitta: samfurin yana amsawa daga layukan da ya kammala fitowa yanzu. Ga fanni inda asalin tushe shine ginshiƙi, RAG ba gajeriyar hanya ba ce — ita ce tsarin gine-gine da ya dace.

Embeddings: inganci da harshen farko

An canja rubutattun dokokin zuwa samfurin embedding na Gemini a cikakken girman sa. Dalilai biyu ne suka jagoranci hakan. Na farko, ingancin harsuna da yawa — dole ne irin wannan samfurin ya sanya dokar Ukrainian da tambayar Turanci a kusa da juna a sararin vector. Na biyu, rashin daidaiton tambaya/document: ana yin embedding na tambayoyi da layukan doka ta hanyar nau'ikan aiki daban-daban, don haka gajeriyar tambaya tana iya fitar da dogon rubutu mai yawa da kyau. Waɗannan su ne irin ƙananan bayanai da ke ƙayyade ko nemo bayani zai yi aiki ko a'a.

Rarraba girman layuka bisa ga doka, ba bisa ga tsari na yau da kullun ba

Rubutun doka yana da raka'a na halitta — labarai da sassai. Idan aka rarraba su zuwa ƙananan sassa (wata al'ada da ta gado daga tsofaffin samfuran embedding masu ƙanƙanta), za ka gauraza wani labari a cikin gutsuttsura waɗanda kowannensu ya rasa ma'anarsa. An daidaita girman rarrabuwar nan ta yadda yawancin ɓangarorin doka za su kasance cikakku yayin da suke dacewa da iyakar shigarwar samfurin embedding. Rarrabawa ba abin ban sha'awa ba ce kuma ɗaya ce daga cikin mahimman hanyoyin da ake zaɓa a kowane tsarin RAG.

Rubutattun dokoki uku, doka ta fi kowa

Ba duk tushen bayani ne ke da irin wannan ikon ba, kuma gauraya su zai karkatar da hankali. An raba ajiyar ilimi zuwa uku:

1. Dokoki na farko — rubutun doka mai inganci.
2. Tarin bayanan humanitarian da aka zaɓa — ɓangarorin da aka zaɓa da hannu don aikin ƙungiyoyin NGO, waɗanda aka ƙara musu bayanan mahimmanci.
3. Bincike na biyu — sharhin ƙwararru da ke bitar doka.

Tsarin koyaushe yana farawa da dokar farko kuma yana ɗaukar bincike a matsayin sharhi da aka yi wa alama a sarari, tare da alamar ranarsa. Saka tsarin ikon a cikin layer na nemo bayani — maimakon fatan samfurin zai gane shi — shine abin da ke hana "ra'ayin ƙwararre" daga zama "doka."

Wakilin kayan aiki, ba sarkar mai nemo bayani ɗaya ba

Abin da za a gina da farko shine mai nemo bayani ɗaya yana ciyar da tambaya ɗaya. Ba zai iya hidimar rubutattun dokoki uku masu rawar daban ba. Don haka zane-zanen hidima wakili ne mai amfani da kayan aiki: samfurin yana da kayan aikin nemo bayani daban-daban ga kowane tarin bayani kuma yana yanke shawarar wanda zai duba, koyaushe yana farawa da dokar farko. Musanyawar gaskiya ce — kira na samfuri da yawa ga kowane tambaya maimakon ɗaya, don haka ɗan ƙarin lokacin jinkiri. A musanya kana samun rabon tushe, halayen da doka ta fi kowa, da kuma ikon cewa "tushen ba su shafi wannan ba" maimakon tilasta amsa. Ga wannan fannin, wannan musanyawar tana da daraja.

Metadata, kwanakin wata, da matsayi

Kowane ɓangare yana ɗauke da metadata mai tsari: fannin doka, ranar aiwatarwa/gyara, da kuma (ga tarin da aka zaɓa) maki na mahimmancin aiki. An daidaita kwanakin wata zuwa siffar da za a iya jera su ta yadda ma'ajiyar za ta iya yin bincike na ainihin kewayo — "dokoki tun daga X kawai" — maimakon dacewar rubutu. Matsayi bisa ga mahimmancin aiki yana nufin tarin bayanan yana nuna gogewar filin aiki, ba kawai abin da mai tattara bayanai ya samo da farko ba.

Ambaton tushe a matsayin sakamako na musamman

Kowane amsa tana mayar da takamaiman tushen da ke bayanta — taken, kwanan wata, haɗi — waɗanda aka nuna su azaman katoci masu lambobi, tare da bambance bincike daga doka ta hanyar gani. Wannan ba ado ba ne. A fanni inda amincewa take da muhimmanci, tabbatarwa ita ce samfurin; ambaton tushe da mai amfani zai iya buɗewa yana da daraja fiye da kowace yawan magana mai kwarjini.

Tsare-tsaren kariya, ta hanyar ƙira

Iyalai uku na tsare-tsaren kariya, duk an ƙayyade su maimakon a fatansu:

• Tushe. Mataimakin yana amsawa daga rubutun da aka samo kuma an umarce shi ya ce idan kayan ba su shafi tambayar ba — kada ya ƙirƙiri doka, labari, ko kwanan wata.
• Hankali. Amsoshin da ke da sakamako suna nuna mai amfani ga lauya mai inganci. Tashi ne na farko, ba maye gurbi ba.
• Iyaka. Yana kasancewa mataimakin doka: ba za a iya jujjuya shi zuwa batutuwan da ba su dace ba, kuma ba zai bayyana abubuwan ciki na kansa ba. Tsare-tsaren kariya da ba za ka iya bayyana su daidai ba tsare-tsaren kariya ne da ba ka da su a zahiri.

Hidima da samun dama

Layer na yanar gizo ba ya ganin maɓallin API — ana watsa buƙatun asalin shafin ɗaya, tare da saka takardar shaidar a bangaren uwar garken. Sannan ana siffanta samun dama ta hanyar sarrafawa masu matakan-matakan: binciken asali don hana sauran shafukan yanar gizo saka kayan aikin, da kuma iyakance yawan amfani don tabbatar da adalci da iyakar kuɗi. Ka'idar da ta kamata a bayyana ita ce: binciken asali sarrafawa ce ta matakin browser, don haka ana ɗaukarsa a matsayin ɗaya daga cikin matakan da yawa, ba a matsayin tabbatar da asali ba. Tsaro ta hanyar zurfi, wanda ya dace da gwajin jama'a na kyauta.

Kuɗi da dorewa

Kayan aikin kyauta dole ne ya kasance kyauta. Wannan yana nufin samfurin samarwa mai ingancin kuɗi, amsoshin da ke gudana ta yadda interface ɗin yake saurin ji ko da yayin da wakilin yake aiki, da kuma iyakar kudin da za a iya kashe ta yadda karuwar zirga-zirga ba za ta iya zama bil mai ban mamaki ba. Ana kula da sabuntawar tarin bayanan ta hanyar sabuntawa ɓangare-ɓangare, kuma idan samfurin embedding ya canza, ginawa ba tare da katse aiki ba a cikin sabon tarin kafin a canza — da kuma ƙofofin inganci akan cirewa ta yadda rubutattun da ba su dace ba ba za su taɓa kaiwa ma'ajiyar ba.

Musanyawar gaskiya

Babu tsarin da ya kammala, kuma yin kamar an kammala shi alamar gargadi ce. Wasu abubuwan da zan bayyana a sarari: tsarin wakilin da ke yin kira da yawa yana musanya jinkiri don inganci; ingancin fassara don taken ambaton tushe yana da kyau amma ba maye gurbin karanta doka a asali ba; kuma ingantaccen kayan aikin kimantawa na offline — auna daidaiton nemo bayani da amincin amsa akan saitin tambayoyin da aka yi wa alama — shine saka jari na gaba na halitta ga irin wannan tsarin.

Me ya sa a rubuta wannan

Kayan aikin da ke nan kayayyaki ne na kasuwa; kowa zai iya haɗa su. Abin da ke sa samfurin AI na wani fanni ya zama mai aminci shine hikima — sanin cewa rarraba bayanai yana da muhimmanci fiye da zaɓin samfurin, cewa tsarin ikon hukuma ya kamata ya kasance a matakin dawo da bayanai, cewa tabbatar da gaskiya ya fi kyawar magana muhimmanci, da kuma cewa dole ne a bayyana iyakoki a sarari, a maimakon a ɗauka sun kasance. Wannan hikima tana fitowa ne daga rayuwar matsalar kai tsaye, ba kawai karanta game da ita ba.